titres possibles; mise en page provisoire. :

- l' ( H ) E R M I T A G E



- AU DE-LÀ DES FRONTIERES MENTALES


- CONVIVIALITE POSSIBLE COMME MOYEN RELATIONNEL


- CONVIVIALITE : comme possibilité d'une vraie vie.
contact

Ce projet naît dans un lieu fermé par quatre murs géants en ville de St Denis. Résidence Universitaire l'Hermitage.
C'est un immeuble qui contient un explosif immatériel. C'est une boîte qui ressemble à un serveur d'ordinateur géant.
Là, dans cet immeuble l'impossible devient possible. Les diversités se fondent entre elles en devenant une masse unique sans perdre leurs propres origines. Les jeunes étudiants de plusieurs pays apprennent la plus simple et la plus grande des leçons, La Vie. Les barrières mentales, rigides, commencent à ramollir en se transformant en matière absorbante. Péchés plus sacrés du sacré. L'un dans l'autre. On voyage dans le monde entier à travers les personnes qui nous racontent et qui nous écoutent avec des yeux étincelants et sourires innocents. Les langues se croisent sur les escaliers, dans les couloirs serrés et de portes en portes, donnant envie de les apprendre. Voilà : Ja seim cech (ia seim tchèh), Une jam shqipetar (oune iame chtipetare), Io sono italiano (ïo sonno italiano) , etc… ; ceci est une seule personne qui prononce en différentes langues ce qu'elle est, ou qu'elle est devenue, citoyenne du monde entier dans un endroit de béton dur mais avec des frontières absorbantes, l'(H)ERMITAGE. (projet en construction)

Bonjour amis/amies,
Grand projet d'exposition en avenir à Saint Denis.
Nouvel espace de rencontre interculturel : langues, cusines, pensées et échanges dans le contexte artistique.
Arben


1. plan de présentation (modèle approximatif de l'exposition)
    Prévision: vernissage pendant trois jours.
    Modèle de vie en comparaison avec la situation critique aux pays en crise vitale: pays qui sont en guerre, guerres civiles, guerres religieuses, guerres territoriales, etc.
    Extérioriser les chambres: de chambre personnelle, transformation en espace vivant collectif.
    Travail collectif pendant la journée qui va basculer à la soirée à partir de 17h00 - 00h00; sur-le-champ on invite physiquement le public à participer à la performance.

2. Cuisine ethnique( performance gastronomique ) et exposition des recettes prévues à cuisiner.
    Echange de la cuisine comme intégration culturelle :
    l'italien fait la cuisine hongroise,
    l'hongroies fait la cuisine tchèque,
    le tchèque fait la cuisine tunisienne,
    le tunisien fait la cuisine sénégalaise,
    le sénégalais fait la cuisine française,
    le français fait la cuisine serbe,
    le serbe fait la cuisine albanaise,
    l'albanais fait la cuisine américaine,
    l'américain fait la cuisine israélienne,
    l'israélien fait la cuisine palestinienne,
    le palestinien fait la cuisine mauritanien,
    le mauritanien fait la cuisine afghane,
    l'afghan fait la cuisine russe,
    le russe fait la cuisine tchétchène,
    le tchétchène fait la cuisine polonaise,
    le polonais fait la cuisine allemande,
    l'allemand fait la cuisine de quelqu'un,
    quelqu'un fait la cuisine de l'autre,
    et cetera et cetera...

3. exposition : PHOTOGRAPHIES PERSONNELLES DES HABITANTS/ES DE LA RESIDENCE
( référence à l'histoire résidentielle ).
    EXPOSITION DES OBJETS SIGNICATIFS DE LA RESIDENCE ( vie quotidienne) : photo, les étudiants et le Marché de St Denis; influences éxotiques comme le thé à la mente, la cafetière, le matelas voyageur, etc..
    Plan de l'exposition

4. exposition des œuvres littéraires
    lecture de poésies et de textes littéraires (aussi dans la langue originale) qui commente la réalité présentée en tant que révélateur et initiateur de l'esprit; référence au concept de Communitas expliqué dans le texte de Victor Turner dal Rito al Teatro - (du Rite au Théâtre).

5. Section introductive : mails de construction


9. Colonne bruitage


8. Installation Audio/Vidéo


10. Espace Théâtre


11. Témoignage à travers les correspondances qui continuent après le retour des étudiants ERASMUS à leur pays.


remerciements: ...................................
( 05/07/2002, première réunion officielle au 6em étage.) Mais surtout remerciement à Salvatore qui, pendant que nous pensions à tout ça, s'est occupé de nous en cuisinant !!!!!!!
" La vie a toujours été la source de l'art lequel la met en mouvement "; selon Mascaratus (Salvatore Ficano).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Equipe de travail

1. Savatore Ficano 604
2. Katerina Kripnerová 521
3. Maria Chiara di Marco 721
4. Michela Pagliari 209
5. Edina Szontag 810
6. Enikö Krizsàn 716
7. Marta Maria Fontana 824
8. Antonietta Cannizzaro 828
9. Stéphanie Köehler 929
10. Attila Pasi 531
11. Paul Svoboda 1030
12. Tereza 1026
13. Violetta 624
14. Pedro Arranz Munoz 827
15. Arben Iljazi 631
16. Christine Passet 825
17. Ali 917

à rajouter quelques autres de différents pays


De 1 à 14 ce sont des étudiants ERASMUS - les frais de voyage et d'hébergement seront payés par le CROUS.
Les autres sont des résidents permanents de la Résidence.

Cité Universitaire St Denis, 18 juillet 2002, 00h00

      site ami à visiter : http://namediffusion.net/talangue