Parìs, 26 de julio de 2001
Hoy hago con Marion y Pascale nuestra participaciòn en el Borderhack 2001, enfrente de uno de los
monumentos iconos del siglo XX : la Torre Eiffel ; esta repleto de turistas de todo el mundo.
En la tarde leo las noticias de México por internet en la Ciudad Universitaria Internacional de la
Universidad de Parìs ; esta repleto de estudiantes de todo el mundo.
Las personas que justifican la existencia de la Torre Eiffel y la Ciudad Universitaria, si son mexicanos
son ricos.
Las noticias de México anuncian un millòn mas de nuevos desempleados, ellos y sus familias saben y
sabràn que existe la Torre Eiffel y la Ciudad Universitaria, pero jamàs las conoceràn , ¿Còmo tendràn el
dinero para llegar hasta aquì ? Necesitan de un milagro de la Virgen de Guadalupe ! ! !
Entonces a menos que suceda un milagro de la Virgen de Guadalupe, la globalizaciòn significa para el 80% de
la poblaciòn del planeta, que solo tendrà el dinero suficiente para vivir una vida miserable, de violencia,
de ignorancia, de marginaciòn, de injusticia, de hambre, de corrupciòn, de enfermedad, de sufrimiento, de
desesperaciòn.
Para el 20% de la poblaciòn del planeta que no necesita de un milagro de la Virgen de Guadalupe, la
globalizaciòn significa tener el dinero suficiente para disfrutar de viajes, conocimiento, estudio,
trabajo, realizaciòn personal, salud, anhelos, sueños, felicidad.
La globalizaciòn que nos quieren hacer créer es el final de la historia para esta civilizaciòn, significa
en realidad la estadounidizaciòn del planeta. Nos quieren hacer creer que significa la eliminaciòn de las
fronteras. Son los Estados Unidos el paìs del planeta que tiene la frontera mas vigilada del mundo, pues
tambièn nos quieren hacer creer que Estados Unidos es el mejor paìs del mundo y la manera que tiene de
demostrarlo es negando la libre entrada de personas a su paìs de nosotros sus vecinos pobres màs cercanos.
Despuès del teatro tràgico de Génova, organizado por la estadounidizaciòn me doy cuenta que el planeta tiene
lìmites inventados por el poder de los medios de comunicaciòn masiva y solo queda espacio hacia arriba hacia
el Universo, entonces me declaro globalifago o Universalista, la globalizaciòn es un concepto increìblemente
pequeño para todas las personas de este planeta.
La Universalizaciòn significa no esperar milagros, pues en la Universalizaciòn no hay necesidad de milagros
porque las fronteras no existen y en la globalizaciòn lo que mas se globaliza son las fronteras de todo tipo, por
supuesto que en un mundo lleno de fronteras solo queda el recurso de los milagros.
Por cierto el milagro de mi llegada en Paris no es de la Virgen de Guadalupe, es de la Bruja de Ménilmontant que me
pago mi pasaje y mi pasaporte !
Eduardo
français english
|
marion baruch
pour boderhack02
tsuneko taniuchi
pour boderhack02
pascale girard
pour boderhack02
traduction : pascale girard
|
